Neubau Gemeindehaus Kreuzstraße, Entscheidung über die Gestaltung der Fliesenarbeiten